Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نجاح الحضور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A decir verdad, los índices de asistencia y la proporción de certificados de matriculación obtenidos son más altos entre las niñas que entre los niños, considerados ambos grupos en conjunto; además, la brecha educacional entre las niñas árabes y las judías se va reduciendo.
    والواقع أن معدلات الحضور والنجاح في شهادة القبول أعلى بين البنات مما هو بين البنين، وتضيق الهوة التي تفصل بين معدلات الفتيات من العرب ومعدل الفتيات من اليهود.
  • Ayudamos también a la Secretaria Ejecutiva y a la Asociación de Parlamentarios Europeos para África a organizar en Kinshasa una reunión regional para parlamentarios de la región de los Grandes Lagos, la cual fue todo un éxito, en primer lugar por la asistencia de representantes de todos los países de la región —bastantes delegaciones fueron encabezadas por presidentes de las Cámaras de Diputados y de Senadores— y en segundo lugar por la aprobación de una declaración y un informe en los que los parlamentarios se comprometieron a prestar ayuda en la rápida ratificación y ejecución del Pacto de seguridad, estabilidad y desarrollo para la región de los Grandes Lagos aprobado en la Cumbre de Nairobi.
    وقد تكلل ذلك الاجتماع بالنجاح، أولا، من حيث حضور ممثلي جميع بلدان المنطقة، بما فيها العديد من الوفود برئاسة رؤساء مجالس الشيوخ أو النواب، وثانيا، باعتماده إعلانا وتقريرا التزم فيهما البرلمانيون بتقديم المساعدة في تسريع وتيرة التصديق على ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، المعتمد في مؤتمر قمة نيروبي، وتنفيذه.